leiding

{{leiding}}{{/term}}

1 [het leiden; bestuur] direction 〈v.〉

2 [buis] conduite 〈v.〉

3 [elektriciteit]ligne 〈v.〉

4 [sport en spel][koppositie] tête 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   de leiding van de stakingsactie • le comité de grève

     belast zijn met de leiding van de vergadering • être chargé de présider la réunion

     leiding geven (aan) • être à la tête (de)

     de leiding (in handen) hebben • avoir la direction (de)

     Ajax heeft de leiding met 2 tegen 1 • Ajax mène par 2 à 1

     het orkest onder leiding van A. • l'orchestre sous la direction d'A.

     onder leiding staan • être placé sous la direction (de qn.)

2   de leiding is gesprongen • la conduite a sauté

4   de leiding nemen • prendre la tête

Deens-Russisch woordenboek. 2015.